-
1 a prueba de agua
a prueba de aguawasserdicht -
2 prueba
'prwebaf1) ( demostración) Beweis m, Nachweis m2) JUR Bewährungsprobe f, Beweismittel n3) ( examen) Test m4) ( muestra) Probe fprueba de fuerza — Kraftprobe f, Machtprobe f
5) ( ensayo) Anprobe f6) (fig: ensayo) Kostprobe f7) ( someter a examen) Erprobung f, Prüfung f8) ( intento) Versuch mIsustantivo femeninoen o como prueba de als Beweis fürIIind→ link=probar probar{pruebaprueba ['prweβa]num1num (examen) Prüfung femenino; (test) Test masculino; (experimento) Versuch masculino; (comprobación) Probe femenino; (ensayo) Erprobung femenino; (dep: competición) Wettkampf masculino; (de ropa) Anprobe femenino; tipografía Probeabzug masculino; técnica Probelauf masculino; prueba de acceso Aufnahmeprüfung femenino; prueba de alcoholemia (Blut)alkoholtest masculino; prueba de aptitud Eignungstest masculino; prueba al azar Stichprobe femenino; prueba de azúcar en la sangre Blutzuckertest masculino; prueba clasificatoria/eliminatoria Qualifikations-/Ausscheidungsspiel neutro; prueba de degustación Kostprobe femenino; (cata) Weinprobe femenino; prueba de fuego (figurativo) Feuerprobe femenino; prueba de imprenta Druckfahne femenino; pruebas nucleares Atomversuche masculino plural; período de prueba Probezeit femenino; poner a prueba auf die Probe stellen; someter a prueba einer Prüfung unterziehen; sufrir una dura prueba eine schwere Prüfung durchmachen; a prueba de agua wasserdicht; a prueba de balas kugelsicher; a prueba de robo diebstahlsicher; a título de prueba zur Probe; a toda prueba voll erprobt; (figurativo) mit allen Wassern gewaschennum2num (testimonio) Beweis masculino; (verificación) Nachweis masculino; prueba circunstancial Indizienbeweis masculino; prueba documental Urkundenbeweis masculino; prueba de paternidad Vaterschaftsnachweis masculino; dar pruebas de afecto Zuneigung beweisen; en prueba de nuestro reconocimiento als Zeichen unserer Anerkennung; presentar la prueba den Nachweis erbringen; ser prueba de algo ein Beweis für etwas sein; tener pruebas de que... beweisen können, dass... -
3 aparato eléctrico a prueba de proyecciones de agua
spa aparato (m) eléctrico protegido contra salpicaduras, aparato (m) eléctrico a prueba de proyecciones de aguadeu spritzwassergeschütztes elektrisches Gerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato eléctrico a prueba de proyecciones de agua
-
4 aparato eléctrico protegido contra salpicaduras
spa aparato (m) eléctrico protegido contra salpicaduras, aparato (m) eléctrico a prueba de proyecciones de aguadeu spritzwassergeschütztes elektrisches Gerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato eléctrico protegido contra salpicaduras
См. также в других словарях:
prueba — 1. f. Acción y efecto de probar. 2. Razón, argumento, instrumento u otro medio con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad o falsedad de algo. 3. Indicio, señal o muestra que se da de algo. 4. Ensayo o experimento que se hace de algo,… … Diccionario de la lengua española
Prueba del peso — Saltar a navegación, búsqueda Balanza para brujas en el museo de la tortura de Friburgo de Brisgovia La prueba del peso, también llamada balanza de brujas era una variante de las pruebas de brujas para descubrir a brujas. Se creía que las brujas… … Wikipedia Español
Prueba del bromo — Saltar a navegación, búsqueda En química analítica, la prueba del bromo consiste en comprobar la presencia de alquenos o fenoles con una simple prueba con agua de bromo. Con el alqueno, se produce una adición electrofílica, rompiendo el enlace… … Wikipedia Español
prueba — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de probar: ■ antes de lavarlo, haz una prueba con un retal a ver si destiñe; nos hizo una prueba del funcionamiento de la máquina. SINÓNIMO demostración 2 Razón, testimonio u otro medio con que se… … Enciclopedia Universal
prueba — (de probar) 1) f. Acción de probar. 2) Efecto de probar. 3) Razón, argumento, etc., con que se pretende hacer patente la verdad o falsedad de una cosa. 4) Indicio, señal o muestra que se da de una cosa. 5) Ensayo o experiencia de una cosa. 6)… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
prueba — (de probar) 1) f. Acción de probar. 2) Efecto de probar. 3) Razón, argumento, etc., con que se pretende hacer patente la verdad o falsedad de una cosa. 4) Indicio, señal o muestra que se da de una cosa. 5) Ensayo o experiencia de una cosa. 6)… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
prueba — (de probar) 1) f. Acción de probar. 2) Efecto de probar. 3) Razón, argumento, etc., con que se pretende hacer patente la verdad o falsedad de una cosa. 4) Indicio, señal o muestra que se da de una cosa. 5) Ensayo o experiencia de una cosa. 6)… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
prueba — s f 1 Acto de probar o someter algo a un examen cuidadoso para conocer su naturaleza, sus propiedades, su comportamiento bajo ciertas circunstancias, etc, o a alguien para evaluar sus capacidades, conocimientos, habilidades, etc: una prueba de… … Español en México
Prueba del cloruro férrico — Saltar a navegación, búsqueda La prueba del cloruro férrico es utilizada para determinar la presencia o ausencia de fenoles en una muestra dada. Los enoles también dan resultados positivos. La prueba del bromo es muy útil para confirmar los… … Wikipedia Español
prueba calórica — Prueba para determinar si existe afectación o no del oído. Durante la prueba se irriga de forma alternativa el oído con agua fría y caliente. Si el oído es normal, la irrigación con agua caliente produce un … Diccionario médico
Prueba nuclear — Saltar a navegación, búsqueda Prueba nuclear en el desierto de Nevada, en 1953 Una prueba o ensayo nuclear es la detonación de un arma nuclear con fines experimentales (determinar el rendimiento de un arma, los efectos destructivos de la misma,… … Wikipedia Español